鸡翅木,古称鸂鶒1(音同“溪翅”)木,它并非某种特定树种的名称,而是木材纵切面上有酷似鸡翅羽毛纹理之类的木材总称,大多是指斯图崖豆木、白花崖豆木、相思木、铁刀木等树种。主要产地为中国广东、云南、广西、福建及东南亚、南亚、非洲和南美。

注1:鸂鶒,形似鸳鸯,但体型略大于鸳鸯,又称为溪鸭。羽毛多紫色,尾如船舵,喜欢栖息于溪涧湖沼间,以小鱼、小虫为食。

雞翅木呈現的各種紋路

鸡翅木木质坚硬,色泽呈暗褐至紫黑,耐腐、耐湿、不受白蚁及虫蛀,非常适合作为建材,也常用于制作家具、乐器或雕刻。此外,由于其生长迅速、萌芽力强、易燃,且燃烧时热力高、火力强、不容易产生火花,故云南西双版纳的傣族人会大量栽种鸡翅木,将其作为材薪之用。 

清18世紀 鷄翅木馬蹄足方凳一對
清18世纪 鸡翅木马蹄足方凳一对 | 图片来源:Sotheby’s
清19世紀 雞翅木小櫃
清19世纪 鸡翅木小柜 | 图片来源:佳士得

鸂鶒木为何变成鸡翅木?

鸡翅木素来以纹理美丽而著称,其纵切面纹理有的如鸡禽之翅纹,有的则如火焰或山水。由于鸡翅木的木纹间有无数排列整齐的白斑点,宛若鸂鶒羽毛般缤纷,因而古人将其命名为鸂鶒木。至于鸂鶒木为何会变成鸡翅木呢?据传是因为中国各地口音各异,再加上鸂鶒二字与鸡翅谐音,口耳相传之下,便成了如今人们口中的鸡翅木了。

(左)色彩斑斕的鸂鶒。(右)與鸂鶒花紋相近的雞翅木紋路

雞翅木大寶貴筆筒
图片来源:慈悲音

相思、吉祥双寓意

鸡翅木还有一个别名叫“相思木”。《广东新语·海南文木》中记载:“有曰相思木,似槐似铁梨,性甚耐土,大者斜锯之,有细花云,近皮数寸无之。有黄紫之分,亦曰鸡翅木。”

鸡翅木之所以又称为相思木,据说是因为鸂鶒这种美丽的水鸟就如同鸳鸯一般,有雌雄相随的习性,使人联想到美好的爱情与婚姻,因此人们便称鸂鶒木为相思木。此外,古人认为鸡是与凤凰最相似的禽鸟,再加上鸡与“吉”谐音,因此人们便认为鸡翅木能带来好运,是吉祥的象征。

在水面上悠游的鸂鶒

同时拥有相思和吉祥两种寓意,再加上优美的木质纹理,因此,以鸡翅木制作的家具不仅具有浓厚的艺术韵味,还能彰显主人独特的品味,这也是鸡翅木深受文人雅士和广大消费者喜爱的原因。

清18世紀 雞翅木雕龍鳳云紋長方箱
清18世纪 鸡翅木雕龙凤云纹长方箱 | 图片来源:佳士得
清18/19世紀 漆地雞翅木壽石芍樂圖小座屏
清18/19世纪 漆地鸡翅木寿石芍乐图小座屏 | 图片来源:佳士得
使用雞翅木製作的古董收納櫃
图片来源:慈悲音

形成平静磁场、传递正能量

古人喜欢用鸡翅木制作茶具,除了因为在热水的刺激下,鸡翅木会挥发出一种自然的清香之外,更是因为鸡翅木具有韧性,不怕水。

佩戴鸡翅木所制作的手串,据说可以促进血液循环、形成平静的磁场,使人情绪平稳,提高睡眠品质。此外,鸡翅木的灵性和感应性良好,能把蕴含在大自然中的正能量传递给佩戴者,让佩戴者获得呵护、增加自信,事事顺心,处处如意。

以雞翅木打磨成的佛珠手串
图片来源:慈悲音
雞翅木圆珠手串
图片来源:慈悲音