鉴真,唐代著名高僧,是中日文化交流史上影响最大的僧人。为赴日本弘法,鉴真曾在西元743至754年之间6次东渡,前5次皆以失败告终,虽历尽磨难,甚至双目失明,也仍然坚持不懈,最后终于在西元754年抵达日本,成为日本佛教律宗的开山始祖,对日本的佛教事业及社会发展贡献巨大,世称“过海大师”、“唐大和尚”。

鑒真和尚座像,日本最早的肖像雕刻,位於奈良唐招提寺。
鉴真大师坐像 | 图片来源:Studio MacCa

幼年出家,律宗高僧

公元687年,鉴真生于广陵江阳(今江苏),俗家复姓淳于。鉴真自幼佛缘深厚,14岁时随父亲前往扬州大云寺,看见庄严的佛像与整齐干净的大殿,心生感动,决心出家。出家后,鉴真专研五明1、历法、算数等。18岁时,师从道岸律师受菩萨戒,进一步学习戒律、医学与建筑。他游历于洛阳、长安、荆州,遍访名师大德,除了精通佛教戒律和义理,对于医术、佛教建筑与艺术、书法等皆有极深的造诣。

注1:五明分别是内明、声明、因明、医方明、工巧明等五门学科。其中的内明即为佛学的经律论三藏;声明即为语言学、文字学、训诂学、文学等;因明为逻辑学与论辩术;医方明为医学、药学、咒术等;工巧明则为各种艺术、科学、工艺、农业等日常生活中所需的技艺。

46岁(公元733年)时,鉴真返回扬州,先后主持龙兴寺、大明寺法务,在江淮地区弘扬律学,并在寺中设置慈善医疗机构,自制各种散、丸、膏、丹等药物救济贫民,是远近闻名的律宗2高僧,当时受戒并皈依于他座下者逾四万人。 

注2:律宗为汉传佛教宗派之一,因着重研习及传持佛教戒律、严谨持守佛教戒规而得名。

鑑真大師彩色雕塑。
图片来源:Chinaculture

六次东渡,赴日弘法

隋唐时期,日本对于中国的文化、政治、经济极为推崇,尤其日本有意将佛教奉为国教,然而因戒法不全,因此在佛教的发展上产生许多流弊。又因僧人戒律不严,寺院几乎没有授戒制度,以至于有许多人假托出家之名,避居寺庙,以逃避劳役、税赋。当时来中国留学的日本学僧荣睿、普照,为了革新日本佛教,便恳请鉴真东渡日本,为日本信徒授戒,并传授“真正的”佛教。

《东征传绘卷》日本遣唐使来朝(局部)
《东征传绘卷》日本遣唐使来朝(局部)| 图片来源:Nara National Museum

唐天宝二年(公元743年),56岁的鉴真不顾弟子们的劝阻,无惧海途的危险,毅然决定应日本留学僧的邀请,赴日弘法。然而,因为唐朝时期设有百姓不得私自出国的国禁,鉴真一行人先后五次东渡,都因官府阻挠或海上风涛险恶而告失败。鉴真甚至在第五次东渡时因眼疾而双目失明,即便如此,鉴真依然没有放弃东渡,直至天宝十二年(公元753)十月,66岁的鉴真第六次东渡,终于在次年二月成功抵达当时的日本首都奈良,前后历时12年。

《东征传绘卷》鉴真决意东渡 (局部)
《东征传绘卷》鉴真决意东渡 (局部) | 图片来源:Nara National Museum

讲律传戒,名扬日本

抵达首都奈良后,日皇钦定东大寺为鉴真的驻锡地,诏赐“传灯大法师”的封号。同年,鉴真在寺院设立戒坛,为日本的天皇、皇后、太子及高官等王公贵族传授菩萨戒;为80余名僧人重授戒法;为440余名沙弥3授戒。这是日本佛教史上正式传戒的开始。

注3:佛教僧团中已受十戒,尚未受具足戒,年龄在七岁以上,二十岁以下之出家男子称为沙弥。

公元756年,鉴真又获封为“大僧都”,统领日本所有僧尼,建立了正规的戒律制度。在传播佛教戒律的同时,他兴建佛寺、造佛像,还经由弟子的念诵,通过耳听的方式校对经书,让日本佛教有了完善的授戒制度,改掉了日本僧人的陋习,使日本佛教得以走向正轨。

日本奈良古寺,唐朝時期招提寺
唐招提寺 | 图片来源:Toshodaiji.jp

泽深恩重,功垂千古

鉴真东渡,对日本文化的各个方面都造成重大而深远的影响。他不仅为佛教事业鞠躬尽瘁,而且还把盛唐文化也引进了日本,对日本的建筑、雕塑、书法、工艺技术、医药学以及饮食业、酿造业都做出了不可磨灭的贡献。因此,日本人称他为“盲圣”、“日本律宗太祖”、“日本医学之祖”、“日本文化之祖”等。这些敬称,充分表达了日本人民对鉴真的无限爱戴。

鑑真紀念館外的鑑真大師塑像
图片来源于网络

公元763年5月,鉴真在他自己主持修建的唐招提寺圆寂,终年76岁。入灭前,其弟子采用干漆夹纻4(音同“住”)技法,为他制作了一座等身坐像,在日本被奉为国宝。1200年后,也就是1980年4月,应中国佛教协会、中日友好协会之邀,由日本奈良唐招提寺森本孝顺长老护送“鉴真像”返回中国,在扬州市大明寺、北京市中国历史博物馆和法源寺供人民瞻仰;同年5月28日,鉴真像乘专机离开北京返回日本。2010年,鉴真坐像再次返回扬州,其东渡弘法的精神,再次感动了无数世人。

注4:干漆夹纻是一种佛像制作工艺。先以泥土塑造出佛像造型,再以瓦灰调和生漆,然后以一层纻麻一层漆的方式层层交叠而成。当这些材料纵横交叠五至六层左右,等材料干透之后,将泥胎取出,之后再为表面打磨上色,便完成佛像制作。以此工艺制作出来的佛像是中空的,坚固而质轻,便于运送。

鑑真大師乾漆夾紵坐像
鉴真大师干漆夹纻坐像 | 图片来源于网络